Google a bait makers diary on YouTube this month mark Bryant from baitworks says how to make cork ball pop ups albeit using a kit from them.terry Hearn also has a you tube video from a few years ago saying how to do it.
https://www.youtube.com/watch?v=JYNK2HAmjoI
https://www.youtube.com/watch?v=DjyCtXRTK7I