Matt, have you seen it on Google Earth? It's got to be an old estate lake, the road leading near it is called Castle Lane and G.E. shows the remains of a very large building, overlooking the lake. The Castle remains, maybe?
I've driven past there many times and always slowed to look, like you do.
If you should find out if we can fish it please let me know.
Ian