I was absolutely shattered yesterday, 4 hours sleep on Saturday night so just added the link rather than give a full and proper answer, however the link does contain some of my sneaks.
I use a bog standard coated braid, with the hook tied on, and a rig ring sliding on the shank or knotless knotted with the rig ring tied on, and both weighted with olivettes.
I'd best give construction details for both:
The first is obviously a rig ring sliding on the hook shank stopped opposite the barb by a hook bead. I tie the hook on.
The olivette is the smallest required to 'sink' the pop-up, and is held in place by the shrink tube over the eye of the hook and silicon tubing, or totally inside the shrink tube.
The second rig is a rig ring tied to the end of the coated braid, and the hook knotless knotted on. Position the rig ring in best position, I find so the bait is tight to the bend.
I then hold olivette in place exactly the same as previous rig.
Most of my pop-ups, the hooks are fished resting on the lakebed, but if you need to fish higher in the water, the silicon tubing will allow that, and a line aligner is perfect.
https://www.tackle-up.co.uk/drennan-polemaster-lock-slide-olivettes-full-range.ir
I also play with multi-rigs, but my pop-ups are trimmed so the weight of the hook is enough to hold them down, usually when I'm fishing over a bed of particles.