The search engine can be a right pig, you have to be specific, and even then...
For example 'follow the wind' as your search term, will bring up 7 answers on this thread and 4,400 other possible answers from Catch Reports, to Non Carp Banter.
I'm possibly lucky, (or not) that I can remember specific threads so can go back to it using the actual thread name.
The other way is just to go back through the pages and pages of threads.
I wish it were that simple.
Carp are Carp, they respond in a similar manner, so in theory yes you have an average behaviour.
Then there is a BUT, the follow the wind happens in so many different ways. In some waters fish follow a North wind in summer, in some it's a southerly, or the south westerly.
You may have features that slow or stop the wind or water, gravel bars, islands, maybe snags are the natural fish holding spots.
It is not a new book, but the best explanation on the wind and pressure I have ever seen is in Big Water Carp by Jim Gibbinson if you can find a copy.
(Look on abebooks, you can pick up a bargain or two).
My best advice is to get onto the wind, and try it
I'm not sure on pressure and how it affects carp, whether they come up or down the water column, feed more or less. The lakebed is where the majority of food is, every fish needs to survive, so they eat. Fish can feed in groups, or individually. We probably notice group feeding more than individuals, so a single fish cleaning out a patch is possibly just a few bubbles, compared to a massive oily patch of coloured water as groups of fish feed.
It is where that food is, in the margins, or in the middle of the lake. Is there a gravel bar or plateau that holds food, either natural or anglers bait?
Is the middle of the lake too deep to hold much food?
Or is it shallow enough to be a bloodworm fest?