Sounds like you either need to make your own spot or find something in between the 2 spots where they would pass, personally I wouldn't bother baiting a spot that is being fished all the time, that probably won't help as there will be regular baiting already being done, fish the spots if you can but maybe trickle some in elsewhere if you think they have another area they may visit,
I'm currently in a similar position where people seem to be getting swims going and swims I've tried to bait up have been taken when I get there, my aim is to just make my bait as attractive as I can fish everywhere and build up a picture, I may start a little pre-baiting later on in the year, once I've got it sussed out a bit more but for now, just keep moving round and try and find something where no one else is looking,, 👍