Just leave it set up somewhere to air it but keep it up.
i did that with a pair of nylon waders that stunk to high heaven.
Then Try Nikwax cleaner or some other cleaner
And go over it a couple of times then air again
losing the waterproof properties wouldn’t bother me per se as you can add that back on after.